RUMBO
Control de cronogramas

Seguimiento claro del avance, sin conversaciones difíciles.

Cronogramas compartidos entre proveedor y cliente: avance por actividad, bitácora, bloqueos con impacto en fechas y documentación del proyecto en un solo lugar.

Semáforo
Estado por actividad
Bloqueos
Impacto real en fechas
Bitácora
Trazabilidad de cambios

Iniciar sesión

Ingresa con tu correo corporativo para ver tus cronogramas.

{{ loginError }}

Actualiza tu contraseña

Por seguridad debes definir una nueva contraseña antes de continuar.

Mínimo 6 caracteres, con mayúscula, minúscula y carácter especial.

{{ changePasswordError }}
RUMBO
Mis proyectos Compañías y usuarios Gestión de proyectos Control Vencimientos Vencimientos
{{ nav.userRoleLabel }} {{ nav.userName }}

{{ dashboard.title }}

⚠ {{ dashboard.adminAlertText }}

Pendientes de tu parte

{{ cp.projectName }} · {{ cp.activityName }}
{{ cp.descripcion }}
{{ cp.sinceLabel }}

Mi día

{{ et.projectName }} · {{ et.activityName }}
{{ et.companyName }} · Cierra {{ et.dueLabel }}
{{ et.statusLabel }}

Tu comentario fue resuelto

{{ rc.projectName }} · {{ rc.activityName }}
{{ rc.texto }}
{{ rc.respuesta }}

Comentarios recientes de clientes

{{ ec.texto }}
{{ ec.autor }} ({{ ec.companyName }}) · {{ ec.projectName }} · {{ ec.activityName }} · {{ ec.fechaLabel }}

Comentarios recientes de clientes

{{ ec.texto }}
{{ ec.autor }} ({{ ec.companyName }}) · {{ ec.projectName }} · {{ ec.activityName }} · {{ ec.fechaLabel }}

No hay proyectos que coincidan con el filtro.
{{ card.companyName }} {{ card.statusLabel }}
{{ card.name }}
{{ card.engineersLabel }}
{{ card.percentLabel }}{{ card.trendSymbol }} Bloqueo activo
Actividad en curso {{ card.previewStatusLabel }}
{{ card.previewActivityName }}
{{ card.previewActivityDates }}
{{ card.previewBlockerKicker }}
{{ card.previewBlockerText }}
{{ card.previewBlockerSince }}
{{ card.previewDoneCount }}
Completadas
{{ card.previewPendingCount }}
Pendientes
{{ card.previewNextDue }}
Próximo cierre

Compañías

NombreProyectos
{{ co.name }}{{ co.projectCount }}

Usuarios

NombreUsuarioEmailRolCompañía
{{ us.name }}{{ us.username }}{{ us.email }}{{ us.role }} Bloqueada{{ us.companyName }}

Gestión de proyectos

ProyectoCompañíaEstadoIngenieros
{{ pr.name }} {{ pr.companyName }} {{ pr.status }} {{ pr.engineersLabel }}

{{ timeline.projectName }}

{{ timeline.statusLabel }}
{{ timeline.companyName }} · {{ timeline.engineersLabel }}
{{ timeline.shiftLabel }}
{{ act.order }}
✓
{{ act.name }}
{{ act.dateRangeLabel }}{{ act.completedSuffix }}
{{ act.statusLabel }} {{ act.percentLabel }} Bloqueada

{{ detail.name }}

{{ detail.statusLabel }}

Avance

{{ detail.percentLabel }}
Horas reales invertidas
{{ detail.hoursLabel }}

Fechas

Original: {{ detail.datesOriginalLabel }}
Actual: {{ detail.datesCurrentLabel }}
Al 100% el {{ detail.completedOnLabel }}
{{ detail.projectionLabel }}

Insumos requeridos

Actividad 0

Sin insumos registrados.

Bloqueos

Sin bloqueos registrados.
{{ bl.tipoLabel }} {{ bl.statusLabel }}
{{ bl.descripcion }}
{{ bl.rangeLabel }}

Bitácora

{{ detail.logCountLabel }}

Comentarios

{{ detail.commentCount }} comentario(s)

Historial de cambios (interno)

Sin cambios registrados.
FechaAutorCambioMotivo
{{ h.fecha }}{{ h.autor }}{{ h.descripcion }}{{ h.motivoDisplay }}

Control

{{ k.value }}
{{ k.label }}

Bloqueos activos

ClienteProyectoActividadTipoDescripciónDesde
{{ b.companyName }}{{ b.projectName }}{{ b.activityName }}{{ b.tipoLabel }}{{ b.descripcion }}{{ b.sinceLabel }}

Carga por ingeniero

IngenieroProyectosPendientesCumplimiento
{{ en.name }}{{ en.projectCount }}{{ en.pendingCount }}{{ en.complianceLabel }}

Cumplimiento por compañía

CompañíaCumplimiento
{{ co.name }}{{ co.complianceLabel }}

Vencimientos

No hay actividades pendientes.
Cliente{{ dueDates.companyArrow }} Proyecto{{ dueDates.projectArrow }} Actividad{{ dueDates.activityArrow }} Cierre{{ dueDates.dueArrow }} Avance{{ dueDates.percentArrow }} Estado{{ dueDates.statusArrow }}
{{ r.companyName }}{{ r.projectName }}{{ r.activityName }}{{ r.dueLabel }}{{ r.percentLabel }}{{ r.statusLabel }}

Documentos — {{ documents.projectName }}

{{ slot.label }}
{{ slot.fileName }}
{{ slot.metaLabel }}
Sin archivo
Paso {{ tourStepIndex }} de {{ tourStepsCount }}

{{ tourCurrent.title }}

{{ tourCurrent.body }}
{{ toast }}
Motivo del ajuste
Estás bajando el avance de una actividad que ya estaba en 100%. Indica el motivo antes de guardar.
Horas reales invertidas
Esta actividad llegó a 100%. Registra las horas reales invertidas para continuar.
Crear bloqueo
Resolver bloqueo
Las fechas de las actividades pendientes se recalcularán automáticamente según los días transcurridos desde la fecha de fin original.
Enviar reporte de estado
Para: {{ modal.reportTo }}
Asunto: {{ modal.reportSubject }}

{{ modal.reportGreeting }}

{{ modal.reportSummary }}

{{ ra.name }}{{ ra.label }}
Bitácora — {{ modal.activityName }}

Sin notas registradas.
{{ lg.nota }}
{{ lg.metaLabel }}
Comentarios — {{ modal.activityName }}

Sin comentarios registrados.
{{ cm.texto }}
{{ cm.metaLabel }}
{{ cm.respuesta }}
{{ cm.respuestaMetaLabel }}

Tu comentario está pendiente de resolución por el equipo.
Cargar actividades desde CSV
Columnas esperadas: nombre, orden, fecha_inicio, fecha_fin, porcentaje_avance (fechas en dd/mm/aaaa). Usa "Descargar plantilla CSV" si no la tienes.
Archivo seleccionado: {{ modal.csvFileName }}
{{ modal.csvError }}
Nueva actividad
{{ modal.companyFormTitle }}
{{ modal.userFormTitle }}
Nuevo proyecto
Asignación — {{ modal.reassignProjectName }}